Milano. In occasione del Giorno della Memoria 2011, verrà presentata la nuova versione sottotitolata in inglese di Fratelli d'Italia? Un film per tramandare la storia, un film sulle leggi razziali e sulla Shoah, interpretato dai giovani discendenti dei perseguitati e deportati e interamente girato alla Stazione Centrale di Milano, dal cui binario 21 partivano i convogli per Auschwitz.
Realizzato in collaborazione con Gruppo Ferrovie dello Stato, che ha reso disponibili i luoghi delle riprese, e con il contributo dell’Assessorato alla Cultura della Provincia di Milano, il film ha il patrocinio della Fondazione per il Memoriale della Shoah, di Rai Segretariato Sociale, dell’Ucei-Unione delle Comunità Ebraiche Italiane, dell’Associazione Figli della Shoah, del Cdec-Fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea e della Comunità Ebraica di Milano.
Presentato nel 2009 al Cinema Anteo di Milano, Fratelli d’Italia? è stato anche diffuso in cofanetto DVD come allegato al "Corriere della Sera" in occasione del Giorno della Memoria 2010, con 20.000 copie vendute.
La proiezione della nuova versione con sottotitoli inglesi è stata possibile grazie alla collaborazione fra Beth Shalom, Moving Image (produttore del film) e Teatro Litta, la cui sede vide passare i camion che da San Vittore portavano i deportati alla Stazione Centrale.
In questi giorni si sta anche completando la versione tradotta in ebraico per la proiezione prevista a Sderot (località al confine con Gaza) il prossimo 7 febbraio, in collaborazione con il Museo dell'Olocausto "Yad Vashem" di Gerusalemme.
Dopo la "prima" al Teatro Litta il 23 gennaio, il film verrà presentato mercoledì 26 gennaio presso la nuova Feltrinelli Express della Stazione Centrale di Milano, nel corso dell'incontro con Mario Avagliano e Marco Palmieri, autori del libro Diario delle persecuzioni in Italia (Einaudi). Sarà presente Ferruccio de Bortoli, direttore del "Corriere della Sera".
23 gennaio, ore 20,30
TEATRO LITTA
Corso Magenta 24, Milano
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria presso: Beth Shalom (bethshalom@libero.it) o Moving Image (02349951).
26 gennaio, dalle ore 18.30
FELTRINELLI EXPRESS
Stazione Centrale, Milano
Ingresso libero
Per ulteriori inormazioni:
Moving Image, tel. 02349951.
